이메일 마케팅 및 자동화마케팅 인포 그래픽

국제 이메일 전략에 영향을 미치는 12 가지 요소

우리는 고객에게 국제화 (I18N); 재미없어. 뉘앙스 인코딩, 번역 및 현지화 복잡한 과정을 만듭니다.

국제화가 잘못되면 매우 당혹스러울 수 있습니다. 비효율적인 것은 말할 것도 없고요. 그러나 전 세계 70억 온라인 사용자 중 2.3%는 영어가 모국어가 아닙니다. 현지화에 1달러를 지출할 때마다 ROI가 25달러인 것으로 밝혀졌으므로 가능한 경우 귀사의 비즈니스가 해외로 진출하는 것이 인센티브입니다.

Uplers는 인포그래픽을 개발했습니다. 이메일 마케팅으로 글로벌화 이메일 마케팅의 성공에 영향을 미치는 12 가지 요소를 제공하는 전략.

  1. 언어 및 카피 고려 사항 – 배달 가능성에 영향을 미치는 단어를 피하기 위해 다국어 연구를 수행하십시오. 이메일 서비스 제공업체(ESP)는 제목 줄과 콘텐츠에서 유니코드를 지원할 수 있습니다.
  2. 번역사 선택 – 번역 방법을 이해하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 번역 리소스도 콘텐츠를 이해해야합니다.
  3. 이메일 미학 – 귀하의 이메일 디자인은 대상 고객이 문화적으로 수용할 수 있어야 합니다.
  4. 공정 관리 – 디자인 및 번역에서 보고에 이르기까지 지역별로 노력의 영향을 쉽게 측정해야 합니다.
  5. 메시지 형식 및 레이아웃 - 오른쪽에서 왼쪽으로 (RTL) 또는 중앙 정렬 언어는 각 그룹에 최적화된 레이아웃이 필요할 수 있습니다.
  6. 모바일 우선 전략 – 해외 인 경우 모바일 가능성이 가장 높습니다! 더 작은 창과 뷰포트에 최적화하는 것이 좋습니다.
  7. 합법적 인 프레임 워크 – 각 국가의 법률을 준수하여 법률을 위반하지 않고 현지 인터넷 서비스 제공업체(ISP들).
  8. 개인화 – 국제 이메일에 집착하면 열기, 클릭 및 전환을 늘리기 위해 수행할 수 있는 다양한 개인화를 기하급수적으로 확장합니다.
  9. 클릭 유도 문안 – 구독자 클릭을 유도 할 때 과도하게 주장하지 마십시오. 일부 국가에서는 광고 및 홍보에 대해 훨씬 더 엄격한 법률이 있습니다.
  10. 타이밍 – 계절성, 지역 공휴일 및 근무 일정은 모두 귀하의 개설 및 클릭률에 영향을 미칠 수 있습니다.
  11. 데이터 및 목록 관리 – 목록을 활성화하고 최신 상태로 유지하여 지역별 세분화 및 필터링 기능을 자세히 확인합니다.
  12. 유봉 – 정치, 경제, 사회, 기술, 법률 및 환경을 나타냅니다. 이러한 각 관점에서 메시지의 지역적 영향에 민감해야 합니다.

여기에 전체 인포 그래픽이 있습니다. Uplers의 대화식 버전.

이메일 국제화(I18N) 모범 사례

Douglas Karr

Douglas Karr 의 CMO입니다. 오픈인사이트 그리고 설립자 Martech Zone. Douglas는 수십 개의 성공적인 MarTech 스타트업을 도왔고, Martech 인수 및 투자에서 5억 달러가 넘는 실사를 도왔으며, 기업이 판매 및 마케팅 전략을 구현하고 자동화하도록 지속적으로 지원하고 있습니다. Douglas는 국제적으로 인정받는 디지털 혁신이자 MarTech 전문가이자 연설가입니다. Douglas는 Dummie's Guide와 비즈니스 리더십 서적을 집필한 작가이기도 합니다.

관련 기사

맨 위로 가기 버튼
닫기

애드블록 감지됨

Martech Zone 은(는) 광고 수익, 제휴 링크 및 후원을 통해 사이트에서 수익을 창출하기 때문에 이 콘텐츠를 무료로 제공할 수 있습니다. 사이트를 볼 때 광고 차단기를 제거해 주시면 감사하겠습니다.