국제 이메일 전략에 영향을 미치는 12 가지 요소

국제 이메일 팁

우리는 고객에게 국제화 (I18N) 간단히 말해서 재미가 없습니다. 뉘앙스 인코딩, 번역 및 현지화 복잡한 과정을 만듭니다.

잘못하면 매우 당황 스러울 수 있습니다. 비효율적 인 것은 말할 것도 없습니다. 그러나 전 세계 70 억 온라인 사용자의 2.3 %는 영어를 모국어로 사용하지 않으며 현지화에 1 달러를 지출 할 때마다 ROI가 25 달러로 확인되었으므로 가능하면 비즈니스를 해외로 진출 할 수있는 인센티브가 있습니다.

Email Monks가 인포 그래픽을 작성했습니다. 이메일 마케팅으로 글로벌화 이메일 마케팅의 성공에 영향을 미치는 12 가지 요소를 제공하는 전략.

  1. 언어 및 카피 고려 사항 – 전달성에 영향을 줄 수있는 단어를 피하기 위해 다국어 조사를 수행하십시오.
  2. 번역사 선택 – 번역 방법을 이해하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 번역 리소스도 내용을 이해해야합니다.
  3. 이메일 미학 – 이메일 디자인은 타겟 청중이 문화적으로 수용 할 수 있어야합니다.
  4. 공정 관리 – 설계 및 번역에서보고에 이르기까지 지역별로 노력의 영향을 쉽게 측정 할 수 있어야합니다.
  5. 메시지 형식 및 레이아웃 – RTL (오른쪽에서 왼쪽으로) 또는 가운데 정렬 언어는 각 그룹에 최적화 된 레이아웃이 필요할 수 있습니다.
  6. 모바일 우선 전략 – 해외 인 경우 모바일 가능성이 가장 높습니다! 더 작은 창과 뷰포트에 최적화하는 것이 좋습니다.
  7. 합법적 인 프레임 워크 – 당신이 각국의 법규를 준수 법률을 위반하지 않고 현지 인터넷 서비스 제공 업체와의 배송 가능성을 극대화 할 수 있습니다.
  8. 개인화 – 국제 이메일에 집중하면 열기, 클릭 및 전환을 늘리기 위해 수행 할 수있는 다양한 개인화가 기하 급수적으로 확장됩니다.
  9. 클릭 유도 문안 – 구독자 클릭을 유도 할 때 과도하게 주장하지 마십시오. 일부 국가에서는 광고 및 홍보에 대해 훨씬 더 엄격한 법률이 있습니다.
  10. 타이밍 – 계절성, 지역 공휴일 및 근무 일정은 모두 귀하의 개설 및 클릭률에 영향을 미칠 수 있습니다.
  11. 데이터 및 목록 관리 – 목록을 활성화하고 최신 상태로 유지하여 지역별 세분화 및 필터링 기능을 자세히 확인합니다.
  12. 유봉 – 정치, 경제, 사회, 기술, 법률 및 환경을 나타냅니다. 이러한 각 관점에서 메시징의 로컬 영향에 민감해야합니다.

여기에 전체 인포 그래픽이 있습니다. Email Monks의 대화 형 버전.

이메일 국제화 요소

당신은 어떻게 생각하십니까?

이 사이트는 Akismet을 사용하여 스팸을 줄입니다. 댓글 데이터 처리 방법 알아보기.